Gandhi e a receita de como se deve dar conselho.

Certa vez, uma mulher levou a filha pequena à presença de Gandhi, e lhe fez um pedido simples:

- Diga a minha filha para não comer bombons, pois isto é ruim para os dentinhos dela. Ela o respeita e o obedecerá.

Gandhi, porém, recusou-se a atender ao pedido.

- Volte dentro de três semanas – respondeu – verei o que poderei fazer.

Quando a mulher voltou, três semanas depois, acompanhada da filha, Gandhi pôs a menininha em seus joelhos e suavemente, instruiu-a:

- Não coma bombons. Eles são ruins para seus dentes.

A menininha, timidamente, inclinou a cabeça. Em seguida, ela e a mãe se despediram e voltaram para casa. Quando elas se afastaram, alguns dos auxiliares de Gandhi, confusos, perguntaram-lhe:

- Bapu, o senhor sabia que aquela mulher e a filha tiveram de andar durante horas para vir vê-lo, e as fez andar toda esta distância duas vezes em três semanas. Por que não deu aquele conselho simples à menininha quando elas vieram aqui pela primeira vez?

Gandhi riu.

- Há três semanas eu não sabia se eu mesmo podia deixar de comer bombons. Como poderia eu defender um valor se eu mesmo não o praticasse?

Gandhi and the prescription of how to recommend.

Once, a woman took her small daughter to the presence of Gandhi, and she made a simple request:

- Tell my daughter not to eat sweets, because it is bad for her teeth. She respects and  obey you.

Gandhi, however, refused to atend the request.

- Come back in three weeks - said - I'll see what I can do.

When the woman returned three weeks later, accompanied by her daughter, Gandhi put the girl on his knees and gently instructed her:

- Do not eat sweets. They are bad for your teeth.

The little girl shyly nodded. Then she and her mother said goodbye and went home. When they moved away, some of Gandhi's aides, confused, asked him:

- Bapu, did you know that woman and her daughter had to walk for hours to see you, and you made them walk all this distance twice in three weeks. Why did you not give that simple advice to the little girl when they came here first?

Gandhi laughed.

- Three weeks ago I did not know if I could even stop eating sweets. How could I defend a value if the same is not practiced by me?