terça-feira, 11 de outubro de 2011

Para que servem as regras? For what are the rules?


... Para serem quebradas na medida do bom senso!

... To be broken as far as common sense!
                Parabéns aos organizadores do Prêmio Nobel, por realizarem a premiação póstuma de Ralph M. Steinman, por suas pesquisas que possibilitaram o desenvolvimento das chamadas "vacinas terapêuticas", que estimulam o sistema imunológico a destruir tumores.

                Congratulations to the organizers of the Nobel Prize for realizing the posthumous award to Ralph M. Steinman for his research which has led so-called "therapeutic vaccines" that stimulate the immune system to destroy tumors.

                Vítima de câncer no pâncreas, Steinman sobreviveu mais tempo do que o esperado pelos médicos justamente por causa de sua descoberta.

                Victim of pancreatic cancer, Steinman survived longer than expected by doctors precisely because of his discovery.

Nenhum comentário:

Postar um comentário