Da Relatividade das coisas (2) - Relativity of things (2)

                Obscenidade é um conceito moral no arsenal verbal da classe dominante, que abusa do termo aplicando-o não a expressões de sua própria moralidade, mas às de outros. Obscena não é a imagem de uma mulher nua expondo seus pelos pubianos, mas a de um general em traje de gala expondo as medalhas que angariou numa guerra de agressão; obsceno não é o ritual dos hippies, mas a declaração de um alto dignatário da igreja de que a guerra é necessária para se promover a paz.

                 Obscenity is a moral concept in the verbal arsenal of the Establishment, which abuses the term by applying it, not to expressions of its own morality but to those of another. Obscene is not the picture of a naked woman who exposes her pubic hair but that of a fully clad general who exposes his medals rewarded in a war of aggression; obscene is not the ritual of the Hippies but the declaration of a high dignitary of the Church that war is necessary for peace.

                 Herbert Marcuse, An Essay on Liberation, 8

Da Relatividade das Coisas...Relativity of Things ...

Argumento em defesa do cigarro. Por favor, não me crucifiquem... Primeiramente assistam o filme e depois julguem, se quiserem.

"Argument in defense of tobacco. Please do not crucify me ... First watch the movie and then judge if U want to."

Trecho do filme "Obrigado por Fumar" em portugues

Excerpt from the movie "Thank You For Smoking" in English (see the arguments in court)

O que vocês acharam da argumentação? Comentem... Obs. Eu não fumo!!!


What did U think about the argumentation? Let me know... ps. I don't smoke!!!

Cristine Ottoni e a Atividade Física Inclusiva

                Cristine Ottoni and the Inclusive Physical Activity.

                A AFIN surgiu através da dissertação de conclusão do curso de Licenciatura Plena em Educação Física de Cristine Ottoni Lourenço: “A atividade física inclusiva para a pessoa portadora de deficiência mental educável”.

                The AFIN came through the dissertation completion of the course of Full Degree in Physical Education of Cristine Ottoni Lorenço: "Physical activity inclusive for educable mental deficiency people."

                Atividade Física Inclusiva – AFIN: A base do desenvolvimento motor dos deficientes é a hidroginástica. Com exercícios específicos e brincadeiras que animam os atendidos, pretende-se contribuir com a inclusão social dos atendidos.

                Inclusive Physical Activity – (AFIN in Portuguese) The basis of motor development of the disabled people is water aerobics. With specific exercises and games that motivate the children involved, it is intended to contribute to social inclusion of those attended.

                Cristine confessa que seu irmão Carlos Eduardo – Cadú - que é portador de Síndrome de Dawn, foi seu grande motivador para a realização deste projeto.

                Christine admits that his brother Carlos Eduardo – Cadú - who is the bearer of Dawn Syndrome, was his great motivator for completing this project.

                No começo, Cristine trabalhava só. Agora conta com 5 professores num espaço cedido pela Marinha brasileira – a Estação de Rádio da Marinha, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro - e atende cerca de 400 alunos.

                At first, Christine worked alone. Now has five teachers in a space donated by the Brazilian Navy - Radio Station of the Navy, in Ilha do Governador, Rio de Janeiro - and serves about 400 students.

                O que fez nascer o projeto AFIN foi Cadú, irmão mais novo de Cristine. Os pais vivem em frente a Cristine, e ela faz questão de enfatizar o agradecimento a eles quanto aos valores que lhe passaram.

                What gave birth to the project AFIN was Cadú, the younger brother of Christine. Parents live in front of Christine, and she is keen to emphasize the thanks to them about the values that they passed to her.

                Hoje a AFIN tem uma lista de espera com mais de mil nomes cadastrados (Como nos disse Cristo em Mat 9:37  “ Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.”) e tem projeto de expansão para aulas de judô e balé aquático.

                Today AFIN has a waiting list of over a thousand names registered (As Christ told us in Matt 9:37 "In fact, the harvest is plentiful but the workers are few.") And has an expansion project for judo lessons and water ballet.

                Cadú hoje tem emprego em uma multinacional – mais um exemplo de inclusão. Agradecemos a Cristine!

                Cadú has now a job in a multinational company - one more example of inclusion. Thanks to Cristine!

http://www.projetoafin.com.br/

Kieron Williamson - Quem poderia explicar?

Kieron Williamson - Who could explain?

                Este garoto nasceu em Nortfolk, na Inglaterra, e tem hoje apenas 9 anos.

                This boy was born in Nortfolk in England and now has just nine years.

                Começou pintando de forma surpreendente dinossauros aos 3 anos de idade.

                He began painting, in a surprising way, dinosaurs when he was 3 years old.

                Os primeiros quadros na qualidade que são apresentadas aqui foram pintados aos 5 anos de idade.

                The first pictures as they are presented here were painted with 5 years of age.

                Existe atualmente mais de 2000 pessoas em lista de espera para comprar um de seus quadros.

                There are currently over 2000 people on the waiting list to buy one of his paintings.

                A pergunta é a seguinte: O que torna uma criança de apenas 5 anos capaz de tal realização? Já pensaram a respeito? Já chegaram a uma conclusão? Eu já...

                The question is: What makes a child of only five years capable of such achievement? Have you thought about? Already reached a conclusion? I've ...

http://www.northnorfolknews.co.uk/content/northnorfolknews/news/story.aspx?brand=NNNOnline&category=news&tBrand=NNNOnline&tCategory=news&itemid=NOED24%20Sep%202009%2009:37:54:263

http://www.today.msnbc.msn.com/id/38553499/?GT1=43001

http://www.kieronwilliamson.com/

Sempo Sugihara - O Oskar Schindler japones

            Chiune Sempo Sugihara - japanese Oskar Schindler (reloaded)

            Foi inicialmente vice-ministro das relações exteriores do Japão, nos anos de dominação japonesa na China. Por não concordar com a maneira rude com que seus concidadãos tratavam os chineses, retornou ao país de origem.

            He was initially Japan vice foreign minister in the years of Japanese domination in China. For not agree with the rude manner in which their fellow citizens treated the chinese people, he returned to the country of origin.

            Por falar fluentemente russo e devido aos movimentos da Alemanha nazista no pré-guerra, foi designado cônsul na Lituânia. Foi quando um movimento atípico de famílias inteiras apareceu em frente ao consulado pedindo ajuda, pois os nazistas estavam na iminência de invadir a Lituânia e eles – judeus - estariam condenados se não partissem.

            Speaking fluent Russian and due to the movements of Nazi Germany in the pre-war, was appointed consul in Lithuania. That's when an unusual movement of entire families appeared in front of the consulate for help, because the Nazis were about to invade Lithuania and they - jews - would be damned if they would not leave.

Sugihara, antes de começar a conceder por sua própria conta e risco os vistos para os judeus, tentou por três vezes autorização do governo japonês, todas negadas.

            Ele disse a sua esposa: "Vou ter de desobedecer a meu governo, mas se não o fizer, estarei desobedecendo a Deus”. De fato, prejudicou sua carreira em função deste ato.

            Estima-se que tenha concedido em torno de 3500 vistos.

            Israel o reconheceu como um herói nacional.

            Sugihara, before starting to provide for his own risk visas to the Jews to Japan, tried three times the permission of the Japanese government, and all were denied.

            He told his wife: "I'll have to disobey my government, but if I do not, I will be disobeying God." In fact,  this act cost him his career.

            It is estimated that he has issued around 3500 visas.

            Israel recognized him as a national hero.

            “Não posso permitir que essas pessoas morram, as pessoas que vieram ter comigo para pedir ajuda, com a morte em seus olhos. Seja qual for a punição que possa ser imposta a mim, eu sei que eu deveria seguir a minha consciência.”

            "I cannot allow these people to die, people who have come to me for help with death staring them in the eyes. Whatever punishment may be imposed on me, I know I should follow my conscience."

http://www.chabad.org.br/BIBLIOTECA/artigos/passaporte/home.html

Em setembro - In september... Nosso Lar

Fev 14, 2010 flight - Vôo em Santa Rita

Reserva ecológica de Santa Rita do Sapucaí - Ecological Reserve

Quando chegamos na rampa e vemos isto, temos a certeza de um bom vôo
When we arrived at the ramp and see it, we are sure of a good flight

Um pouco antes da decolagem

Just before flight

No topo da térmica

Thermal top

Companheiros

Companions

Eu, um amigo, urubús e O SOL sobre tudo

Me, a friend, vultures and THE SUN over everything